cao xueqin câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. The statue of Lao-Tzu riding on an ox has been altered to look like Chinese writer Cao Xueqin.
   Bức tượng Lão Tử cưỡi trên một con bò đã được thay đổi để trông giống nhà văn Trung Quốc Cao Xueqin.
2. The statue of Lao-Tzu riding on an ox has been altered to look like Chinese writer Cao Xueqin.
   Bức tượng Lão Tử cưỡi trên một con bò đã được thay đổi để trông giống nhà văn Trung Quốc Cao Xueqin.
3. Why don’t we read Murasaki Shikibu’s “The Tale of Genji,” Cao Xueqin’s “The Dream of the Red Chamber” or Nguyen Du’s “The Tale of Kieu,” all of which predate Tolstoy and Proust?
   Tại sao chúng ta không đọc “Truyện Genji” của Murasaki, “Hồng Lâu Mộng” của Cao Xueqin [Tào Tuyết Cần] hay “Truyện Kiều” của Nguyễn Du, tất cả những tác phẩm ấy có trước cả Tolstoy và Proust?
4. Why don’t we read Murasaki Shikibu’s “The Tale of Genji,” Cao Xueqin’s “The Dream of the Red Chamber” or Nguyen Du’s “The Tale of Kieu,” all of which predate Tolstoy and Proust?
   Tại sao chúng ta không đọc “Truyện Genji” của Murasaki, “Hồng Lâu Mộng” của Cao Xueqin [Tào Tuyết Cần] hay “Truyện Kiều” của Nguyễn Du, tất cả những tác phẩm ấy có trước cả Tolstoy và Proust?
5. But on one condition: Lao Tzu had to be altered to look like Cao Xueqin (1715-1763), the author of Dream of the Red Chamber, considered one of the essential classical novels of Chinese literature.
   Nhưng với một điều kiện: Lão Tử phải được thay đổi để trông giống Cao Xueqin (1715-1763), tác giả của Giấc mơ phòng đỏ , được coi là một trong những tiểu thuyết cổ điển thiết yếu của văn học Trung Quốc.